23.—25. August 2001

Musikhochschule Winterthur Zürich

Florhofgasse 6, CH—8001 Zürich

Konzerte — Interpretationskurse — Vorträge

mit Johannes M. Michel, Mark Richli u.a.

Künstlerische Leitung: Mark Richli

Mark Richli, Hohlstraße 86 c, CH-8004 Zürich, Tel.: (0041‘1) 241‘36‘22, e-mail: mrichli@harmonium.ch  

Mit Unterstützung der Musikhochschule Winterthur Zürich

Die 'Zürcher Harmoniumtage'

Die 'Zürcher Harmoniumtage' bringen einem breiteren Publikum und professionellen Musikerinnen und Musikern die weitgehend vergessenen musikalischen Möglichkeiten des Harmoniums näher. In Konzerten lassen sich Musik und Klänge der historischen Instrumente genießen, in Interpretationskursen die Eigenheiten des Harmoniumspiels erlernen oder vertiefen. Die Vorträge beleuchten Aspekte von Instrumentengeschichte und Literatur. Eine Exkursion führt schließlich zu einer der bedeutendsten Harmoniumsammlungen Europas. Als Dozenten und Interpreten wirken mit Johannes M. Michel (Mannheim) und Mark Richli (Zürich) zwei der erfahrensten Harmoniumspieler.
 

Interpretationskurse

Die Interpretationskurse richten sich an Musikerinnen und Musiker, unabhängig vom Grad ihrer Ausbildung. Minimale Voraussetzung ist das Beherrschen des Manualspiels (Klavier, Orgel, Cembalo). Das Schwergewicht liegt auf spezifischen Spieltechniken und Interpretationsfragen des Expressions-Harmoniums wie Expressionsspiel, Registrierung, instrumentenspezifisches Legato. Die aktiv Teilnehmenden sind gebeten, frei gewählte Werke aus der Harmoniumliteratur vorzubereiten.

Für Kurse, Konzerte und das individuelle Studium stehen verschiedene Originalinstrumente zur Verfügung (vier Kunstharmoniums von Mustel, erbaut zwischen 1883 und 1928; bei Bedarf ein großes Saugwindharmonium mit Diskant-Expression; ev. weitere Instrumente).
 

Konzerte

Die beiden Konzerte am Donnerstag und Freitag bringen 'Unerhörtes': Im Zentrum des Eröffnungskonzertes steht ein großes Melodram für Sprecher, Harmonium-Célesta und 'Laterna Magica', komponiert 1899 vom Instrumentenbauer und Harmoniumvirtuosen Alphonse Mustel zu einer Ballade von René Delbost und acht Lichtbildern von Eugène Frey; ergänzt wird das Programm um ein weiteres groteskes Melodram und um Lieder aus dem Umkreis Mustels.

Auch am zweiten Abend ist Augenzwinkern nicht fehl am Platz. Der Schweizer Schriftstellers Hermann Burger hat dem Harmonium in 'Schilten' ein eigenes Kapitel gewidmet, und es zieht sich zudem leitmotivartig durch den ganzen Roman. Der Autor hat unzählige technische und historische Details in den Text eingearbeitet und zu skurrilsten Passagen verwoben. Eine Lesung von Abschnitten aus dem Roman in Kombination mit der Interpretation entsprechender Harmoniummusik verspricht sehr vergnüglich zu werden.

In dritten Konzert tragen die aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmer die in den Kursen erarbeiteten Werke vor.
 

Vorträge

Die Vorträge sollen einerseits generelles Wissen über Geschichte, Bau, Spieltechniken und originale Literatur des Harmoniums vermitteln, andererseits auf die Harmonium-kompositionen Sigfrid Karg-Elerts, des auf diesem Gebiet wichtigsten deutschen Komponisten, ausführlicher eingehen.
 

Exkursion

Die Exkursion führt ins 'Harmoniummuseum Liestal', das mit weit über hundert Exponaten fast die gesamte Harmoniumgeschichte dokumentiert: Es fehlt kaum eine wichtige Instrumentengattung, und von zahlreichen Bautypen können Instrumente verschiedener Erbauer miteinander verglichen werden. Der Museumsbesitzer, Dieter Stalder, wird spielend und erläuternd durch die Sammlung führen.

Alle Veranstaltungsteile (mit Ausnahme der Exkursion) finden in den Räumlichkeiten der 'Musikhochschule Zürich Winterthur' an der Florhofgasse 6 in Zürich statt (Tram + Bus bis 'Neumarkt', 'Kantonsschule' oder 'Kunsthaus').
 

Noten

Harmoniummusik ist zum großen Teil nicht mehr über den Musikalienhandel zu beziehen. Francks Harmoniumwerke erschienen vor kurzem bei A. Leduc in 2 Bänden; Einzelausgaben: 'L‘Organiste' (Reprint der EA bei Kalmus ist empfehlenswert, die derzeit erhältliche Enoch-Ausgabe nicht), 'Quasi Marcia' (Harmonia, Loosdrecht). Die 'Heures Mystiques' von L Boëllmann erschienen als Reprint bei Kalmus.
 

Résumé

Les 'Zürcher Harmoniumtage' offrent aux musiciens et au publique interessé de faire connaissance des possibilitées musicales de l‘harmonium. Cela en assistant à des concerts, des conférences et des sessions de travail. Les participants visiteront au cours d‘une excursion une des plus importante collections d‘harmoniums de l‘Europe, le 'Musée de l‘Harmonium' à Liestal. Les musiciens actifs sont priés de préparer leur programme personnel. Le répertoire entier pourra être abordé. Pour pouvoir participer aux sessions de travail, la maîtrise de la technique du clavier est indispensable. Les sessions se concentreront sur la particularité du jeu de l‘harmonium. Les participants auront l‘occasion de jouer sur des instruments historiques.
 

Summary

The 'Zürcher Harmoniumtage' offers musicians and the public the opportunity to become acquainted with the musical capabilities of the harmonium by means of concerts, lectures and workshops. An excursion will show one of the most important collections of harmoniums in Europe at the 'Harmonium Museum' in Liestal. Active participants are requested to select from the entire repertoire for harmonium a personal program. Keyboard technique is required for the workshops, as full attention will be given to specific harmonium technique. The participants are given the opportunity to play and study on historical instruments.